nynw.net
当前位置:首页 >> 日语中舒服与心情是同一个词吗? >>

日语中舒服与心情是同一个词吗?

汗不是啦.. 舒服是:気持ちイイ ki mo chi i i~~~ (拉长中 - -/./) 心情是:きもち ki mo chi

心情是 気持ち(kimoti) 舒服吗是 気持ちいい(kimotiii)?,其实是 気持ちがいい 的缩略 可能后面的いい的音发的比较短一点,听起来比较像,日语里的疑问可以只是在后面稍微往上升声调即可 いい是 好的 的意思,就是说心情好,也就是舒服了

気持ち(きもち) ki mo chi 是心情的意思 気持ち良い(きもちいい) ki mo chi i i 是舒服的意思 后边多了个 yi yi的发音 你听起来就比较相近了

心情:kimoqi 恶心:kimoqi waluyi 舒服:qimoqi yi 写为汉字的话,分别是:气持ち,气持ち恶い,气持ちいい

心情:kimoi 恶心:kimoi waluyi 舒服:imoi yi 写为汉字的话,分别是:气持ち,气持ち恶い,气持ちいい

舒服正确读作気持ちいいkimochi ii 口语为きもちいkimochii 恶心正确读作気持ちわるいkimochi warui 口语为きもいkimoi

悲しい(かなしい) 辛い(つらい) 悔しい(くやしい) 空しい(むなしい) 痛々しい(いたいたしい) 忧郁(ゆううつ) 落ち込む(おちこむ) 気が沈む(きがしずむ) 挫ける(くじける) 胸が痛い(こころがいたい) 切ない(せつない) 心に...

你听到的应该是 気持ちいい 気持ち是心情的意思。加上いい就是心情好,可以翻成舒服

気持ちがいい 也可以说気持ちいい,が经常省略~

五楼说的比较准确 但是恶心那个是口语化的,年轻一辈的日本人才听得懂吧。 完整应该是 ki mo chi wa ru i:恶心 顺便说下舒服和心情是同个词...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.nynw.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com