nynw.net
当前位置:首页 >> 求翻译:"各美其美,美人之美,美美于共,天下大同... >>

求翻译:"各美其美,美人之美,美美于共,天下大同...

“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同。”“各美其美”,就是各个民族自己,弘扬自己优美的文化传统。第二句话就是“美人之美”,假如说你没有,我学习别人的,或者你即使有了,我也要学习别人。我们中国文化很高、很深,但是西方文化也很好,我...

各美其美,美人之美,美美于共,天下大同。 各美其美,美人之美,美美在一起,天下大同。

这句话简单来说,就是我们先是发现自身之美,然后发现、欣赏他人之美,再到相互欣赏、赞美,最后达到一致和融合。 这句十六字箴言出自于1990年12月,著名社会学家费孝通先生80寿辰聚会上就“人的研究在中国——个人的经历”进行的主题演讲,讲的是如...

答案应是C(各个国家和民族的文化应相互融合、相互促进,呈现多元和谐的发展局面。) 1、背景: 1990年12月,著名社会学家费孝通先生在就“人的研究在中国——个人的经历”主题进行演讲时提出的。 2、释义: “各美其美”说明我们尊重文化多样性及差异...

欣赏一下以下两个翻译: Achieving one's own goal yields gratification Lending a hand to consummate others' goal doubles satisfaction Goals of self and others can be unified thus the world can be harmonized ----------------------...

翻译:我们应该把本国利益同各国共同利益结合起来,努力扩大各方共同利益的汇合点,不能这边搭台、那边拆台,要相互补台、好戏连台。要积极树立双赢、多赢、共赢的新理念,摒弃你输赢、赢者通吃的旧思维。 “各美其美,美人之美,美美与共,天下...

这是1990年12月,日本著名社会学家中根千枝教授和乔健教授在东京召开“东亚社会研究国际研讨会”,为费孝通 80华诞贺寿。在就“人的研究在中国——个人的经历”主题进行演讲时,费老总结出的 “各美其美,美人之美,美美与共,天下大同。”“各美其美”,...

Understand yourself and discover your own form of beauty, Befriend others and appreciate radiance of different people. Once everybody is ignited to find out positiveness from all angles, Wonders of the world can be spotted anyw...

费孝通老先生曾经意味深长地讲了一句16字箴言:“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”。人们不仅要懂得各自欣赏自己创造的美,还要包容的欣赏别人创造的美,这样将各自之美和别人之美拼合在一起,就会实现理想中的大同美。大同美究其本质而...

1990年12月,日本著名社会学家中根千枝教授和乔健教授在东京召开“东亚社会研究国际研讨会”,为费孝通 80华诞贺寿。在就“人的研究在中国——个人的经历”主题进行演讲时,费老总结出了“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”的十六字“箴言”。“各...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.nynw.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com